-
1 ilegitimar
-
2 illegitimate
1. adjective1) незаконный2) незаконнорожденный3) логически неправильный (о выводе)2. verbобъявлять незаконным* * *1 (0) неправильно употребленный2 (a) внебрачный; незаконнорожденный; незаконный; нелогичный; неправомерный; неузаконенный3 (n) логически неправильный4 (v) объявлять незаконным; признать родившимся вне брака* * *беззаконный, незаконный, противозаконный* * *[,il·le'git·i·mate || ‚ɪlɪ'dʒɪtɪmət] n. незаконный v. объявлять незаконным adj. незаконнорожденный, внебрачный, незаконный, неузаконенный, нелогичный, логически неправильный* * *неблагоприятныйнезаконеннезаконнорожденныйнезаконныйнеоправданнеоправданныйнеправиленнеправильный* * *1. прил. 1) а) беззаконный б) запрещенный 2) внебрачный 2. гл. объявлять незаконнорожденным 3. сущ. 1) внебрачный, побочный ребенок 2) человек, чей статус является в каком-либо отношении незаконным -
3 outlaw
ˈautlɔ:
1. сущ.
1) закоренелый преступник, рецидивист Syn: habitual criminal
2) человек илиорганизация, объявленные вне закона;
изгой Robin Hood was an outlaw. ≈ Робин Гуд был изгоем. Syn: outcast
3) неприрученное, неукрощенное животное;
дикое животное
2. прил.
1) беззаконный, незаконный, противозаконный;
объявленный вне закона to belong to an outlaw terrorist group ≈ принадлежать к объявленной вне закона террористической группировке outlaw strike ≈ забастовка, не согласованная с профсоюзом Syn: illegal, unlawful
2) неукрощенный, неприрученный outlaw horse ≈ необъезженная лошадь
3. гл.
1) а) объявлять( кого-л.) вне закона;
изгонять за пределы страны б) объявлять незаконным;
запрещать to outlaw smoking in public ≈ запрещать курение в общественных местах
2) амер. лишать законной силы The debt was outlawew by the statute of limitations. ≈ Долговое обязательство было лишено законной силы в силу закона о сроках давности. лицо, объявленное вне закона изгнанник;
отверженный;
изгой преступник;
бандит, грабитель организация, объявленная вне закона (разговорное) рабочий, попавший в "черный список" дикое животное - an * horse необъезженная лошадь изгонять за пределы страны;
объявлять вне закона - to * war поставить войны вне закона (американизм) лишать законной силы outlaw грабитель, разбойник ~ лицо, объявленное вне закона ~ лишать законной силы ~ амер. лишать законной силы ~ незаконный;
outlaw strike забастовка, не согласованная с профсоюзом ~ объявлять вне закона, запрещать ~ объявлять (кого-л.) вне закона;
изгонять из общества ~ организация, объявленная вне закона ~ разг. рабочий, попавший в "черный список" ~ человек вне закона;
изгой, изгнанник;
беглец ~ незаконный;
outlaw strike забастовка, не согласованная с профсоюзом -
4 outlaw
1. noun1) человек вне закона; изгой, изгнанник; беглец2) грабитель, разбойник3) организация, объявленная вне закона4) collocation рабочий, попавший в 'черный список'Syn:renegade2. adjectiveнезаконный; outlaw strike забастовка, не согласованная с профсоюзом3. verb1) объявлять (кого-л.) вне закона; изгонять из общества2) amer. лишать законной силы* * *1 (0) изгой2 (a) объявленная вне закона организация; объявленное вне закона лицо; отверженный3 (n) бандит; грабитель; дикое животное; изгнанник; преступник4 (v) изгонять за пределы страны; объявлять вне закона* * *закоренелый преступник, рецидивист* * *[out·law || 'aʊtlɔː] n. человек вне закона, изгнанник, разбойник, отверженный, изгой v. изгонять из общества, объявлять вне закона, лишать законной силы* * *беглецвыгонятьизгнанникизгойизгонятьлицоорганизацияотверженный* * *1. сущ. 1) закоренелый преступник 2) человек илиорганизация, объявленные вне закона 3) неприрученное, неукрощенное животное; дикое животное 2. прил. 1) беззаконный, незаконный, противозаконный; объявленный вне закона 2) неукрощенный 3. гл. 1) а) объявлять (кого-л.) вне закона; изгонять за пределы страны б) объявлять незаконным 2) амер. лишать законной силы -
5 ban
I 1. сущ.1) юр. запрещение, запрет; объявление незаконным [вне закона\]a ban of immingration — запрещение иммиграции, запрет на въезд в страну на постоянное местожительство
2) рел. анафема, отлучение ( от церкви)2. гл.1) юр. запрещать, объявлять незаконным [вне закона\]The government has banned any communication with the imprisoned opposition leader. — Правительство запретило любые контакты с заключенным под стражу лидером оппозиции.
The sale of pirated cassets has been banned. — Торговля пиратскими кассетами была запрещена.
2) рел. отлучить от церквиII сущ.мн. bani эк. бань, бан (разменная монета Румынии и Молдовы; одна сотая лея)See:
* * *
abbrev.: BAN bond anticipation notes бумаги, выпускаемые в ожидании эмиссии облигаций: краткосрочные долговые инструменты, выпускаемые штатами и муниципалитетами США в промежутках времени до эмиссии основных облигаций. -
6 make it unlawful
Официальное выражение: объявлять незаконным, объявить незаконным -
7 unlawful
1. a незаконный, противозаконный2. a внебрачный3. a недопустимый; неэтичныйСинонимический ряд:1. banned (adj.) banned; forbidden; prohibited; proscribed; restricted2. illegal (adj.) criminal; felonious; illegal; illegitimate; illicit; lawless; nefarious; outlawed; spurious; wrongful3. wrong (adj.) amiss; astray; erring; erroneous; faulty; imperfect; unfair; wrongАнтонимический ряд:legal; sanctioned -
8 render unlawful
Юридический термин: объявлять незаконным, объявлять противоправным, стать противоправным -
9 outlaw
[`aʊtlɔː]закоренелый преступник, рецидивистчеловек организация, объявленные вне закона; изгойнеприрученное, неукрощенное животное; дикое животноебеззаконный, незаконный, противозаконный; объявленный вне законанеукрощенный, неприрученныйобъявлять вне закона; изгонять за пределы страныобъявлять незаконным; запрещатьлишать законной силыАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > outlaw
-
10 outlaw
['autlɔː] 1. сущ.1)а) человек, объявленный вне закона, преступникб) организация, объявленная вне законаSyn:outcast 1.2) неукрощённое, дикое животное2. прил.1) беззаконный, противозаконный; объявленный вне законаto belong to an outlaw terrorist group — принадлежать к объявленной вне закона террористической группировке
outlaw strike — забастовка, не согласованная с профсоюзом
Syn:2) неукрощённый, неприрученный ( о животных)3. гл.1)а) объявлять (кого-л.) вне закона; изгонять за пределы страныб) объявлять незаконным; запрещать2) амер. лишать законной силыThe debt was outlawed by the statute of limitations. — Долговое обязательство потеряло законную силу за давностью лет.
-
11 illegalize
[ıʹli:gəlaız] vобъявлять незаконным, запрещать законом -
12 illegitimate
1. [͵ılıʹdʒıtımıt] n 2. [͵ılıʹdʒıtımıt] a1. незаконнорождённый, внебрачный2. незаконный; неузаконенный3. нелогичный, логически неправильный4. неправильно употреблённый (о слове, обороте); неправомерный3. [͵ılıʹdʒıtımeıt] v1. объявлять незаконным2. юр. признать ( ребёнка) родившимся вне брака -
13 illegitimatize illegitimize
illegitimatize, illegitimize
1> объявлять незаконным
2> _юр. признать родившимся вне брака -
14 ilegitimar
vtлишать законности, объявлять незаконным -
15 illegalize
[ɪ'liːgəlaɪz]Общая лексика: запрещать законом, объявлять незаконным -
16 illegitimate
[ˌɪlɪ'dʒɪtɪmeɪt]1) Общая лексика: логически неправильный (о выводе), незаконный, неправильный (о выводе), объявлять незаконным, побочный, употреблённый (о слове, обороте), незаконнорождённый2) Юридический термин: внебрачный, неузаконенный, признать ребёнка родившимся вне брака, признать родившимся вне брака (ребёнка)3) Деловая лексика: необоснованный4) юр.Н.П. противозаконный5) Макаров: нелогичный, неправомерный, неправильно употреблённый (о слове, обороте) -
17 illegitimatize
[ˌɪlɪ'dʒɪtɪmətaɪz]Общая лексика: объявлять незаконным, признать родившимся вне брака -
18 render unlawful
/vt/ объявлять... незаконным -
19 render unlawful
/vt/ объявлять незаконным -
20 ilegitimar
гл.общ. лишать законности, объявлять незаконным
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Федеральный суд США — (USA Federal judiciary) Федеральный суд США это орган судебной власти США федерального уровня, созданный правительством для разрешения споров федерального уровня Федеральный суд США: федеральная судебная система США, кем назначаются судьи… … Энциклопедия инвестора
Законы о защите королевства — (Defence of the Realm Acts (DORA)), законы, принятые брит, парламентом (1914, 1915, 1916) во время 1 й мировой войны. Согласно этим законам, пр во получало полномочия реквизировать предприятия и осуществлять непосредственный контроль над воен.… … Всемирная история
БРАК — общественный, и в частности правовой, институт, заключающийся в продолжительном союзе лиц муж. и жен. пола, составляющем основу семьи. История человечества знает разные формы Б.: моногамный (Б. одного мужа и одной жены), полигамный (многоженство) … Православная энциклопедия
Брак (термин) — (лат. matrimonium или nuptiae, фр. le mariage; нем. die Ehe) термин, в обширнейшем, бытовом своем смысле, обозначающий продолжительный союз лиц разных полов с целью осуществления физических и нравственных требований человеческой природы, служащий … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Брак (термин) — (лат. matrimonium или nuptiae, фр. le mariage; нем. die Ehe) термин, в обширнейшем, бытовом своем смысле, обозначающий продолжительный союз лиц разных полов с целью осуществления физических и нравственных требований человеческой природы, служащий … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Августовский путч — Холодная война … Википедия
Охота на ведьм — (Hunting for witches) Понятие охоты на ведьм, история охоты на ведьм Понятие охоты на ведьм, история охоты на ведьм, частные случаи Содержание Содержание Определение Дело о ядах о ведовстве в Древнем мире Средневековая и охота на ведем Молот… … Энциклопедия инвестора
Тимошенко, Юлия — Бывший премьер министр Украины Лидер фракции Блок Юлии Тимошенко Батькивщина . Ранее премьер министр правительства Украины (2005, 2007 2010), вице премьер правительства (1999 2000). Один из руководителей оранжевой революции . В 2000 2001 годах… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Александр II (часть 2, I-VII) — ЧАСТЬ ВТОРАЯ. Император Александр II (1855—1881). I. Война (1855). Высочайший манифест возвестил России о кончине Императора Николая и о воцарении его преемника. В этом первом акте своего царствования молодой Государь принимал пред лицом… … Большая биографическая энциклопедия
Шеин, Михаил Борисович — умер 28 го апреля 1634 г. (казнен в Москве). По своему происхождению он принадлежал к одному из древнейших московских боярских родов, ведущих начало от Михаила Прушанина (или Прашинича), выехавшего из Пруссии в Новгород в XIII веке. У Василия… … Большая биографическая энциклопедия
Феодализм — Содержание [О Ф. во Франции см. соотв. ст.]. I. Сущность Ф. и его происхождение. II. Ф. в Италии. III. Ф. в Германии. IV. Ф. в Англии. V. Ф. на Пиренейском полуострове. VI. Ф. в Чехии и Моравии. VII. Ф. в Польше. VIII. Ф. в России. IX. Ф. в… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона